Starting blocks

Il y a un peu moins d’un an, je vous parlais d’un plus long séjour que d’habitude dans ma patrie; la raison était le mariage de notre ainée. Quelle fête magnifique nous avions eu !
Là, les affaires s’entassent à nouveau en attendant de trouver une place dans la valise; je repars bientôt, encore une fois pour une période prolongée et, c’est encore une année exceptionnelle ou d’autres voyages vers la Suisse s’annoncent ! Mais oui, la raison est toute aussi importante que l’année dernière; nous allons devenir Grands-Parents pour la première fois !
Je vous laisse imaginer la future Grand-Mère qui doit s’empêcher d’acheter « des tonnes » d’articles pour bébé et femme enceinte…, elle sillonne, dès qu’elle se trouve dans un grand magasin, les rayons de puériculture et scrute les blogs des jeunes Mamans indiquant des liens pour se procurer toute sorte d’article qu'une femme enceinte a besoin pour préparer l’arrivée de son enfant… Quelle excitation ! Elle feuillète les sites de photographes spécialisés dans les portraits de nouveau-nées pour s’inspirer pour ses futures « photo-shoot » une fois le petit-enfant aura pointé son nez…
Donc, soyez indulgents, les récits dans mon blog vont s’espacer, mais je ne l’abandonne pas, promis. Mes priorités ce concentrent dans une autre sphère les mois à venir.

 Vor etwas weniger als einem Jahr schrieb ich über meinen etwas längeren Auftenhalt in der Heimat ; der Grund war die Hochzeit unserer ältesten Tochter. Was war das für ein tolles Fest!

Nun stapelt sich die Ware wieder auf und wartet darauf einen Platz im Gepäck zu finden; ich fliege bald wieder heim, wieder für eine längere Zeit und das gerade mehrmals bis ans Jahresende! Es gibt wieder einen äusserst wichtigen Grund dazu; wir werden zum ersten Mal Grosseltern!
Stellt Euch die zukünftige Grossmutter vor die sich zusammenreissen muss um nicht „tonnenweise“ Ware für Babies und werdende Mütter einzukaufen... wie sie, sobald sie in einem Einkaufszentrum ist, in der Kinderabteilung herumstreift, die Blogs junger Mütter durchliest die etliche Links für Babyausstattungen angeben, wie sie Webseiten von Fotografen durchblättert die spezialisiert sind in Neugeborenenaufnahman. Sie muss sich ja inspirieren lassen für ihre eigenen Fotositzungen im September die sie geplant hat, sobald der neue Erdenbürger das Licht der Welt erblickt hat.... Welche Aufregung!
Seit etwas nachsichtig mit mir in der nächsten Zeit, meine Artikel im Blog werden mehr Abstand haben. Vergessen werde ich ihn aber nicht. Meine Prioritäten wenden sich, wie Ihr sicher verstehen könnt, in eine andere, neue Richtung!